choubinette

choubinette (cité in Guiraud 1973 : 79). A l'origine, est désigné du nom de 'choubinette' un réchaud formé de deux boîtes de conserve, objet introduit dans un camp de prisonniers français en Allemagne par un détenu transféré du camp de Schubin.

Cet objet a – au moins – les propriétés suivantes :
(1) il a un rapport avec la nourriture du prisonnier,
(2) il fait de la fumée,
(3) il a une forme spécifique.

Sur la base de (1), son utilisation est étendue à la désignation de 'ventre', 'estomac', soit des organes (vitaux) de l'être humain (A). A partir de là, il est utilisé pour désigner le sexe (B), puis, à partir de B, pour désigner la femme (C) et tout autre objet d'affection – par exemple un chat (D).

Sur la base de (2), il est utilisé également pour désigner tout objet faisant de la fumée (fourneau, gazogène, etc.) (E), et à partir de là, pour désigner aussi tout lieu où il y a de la fumée (cuisine, buanderie) (F).

Sur la base de (3), il est utilisé pour désigner la tête (G), puis, à partir de là, et sur la base aussi, par métaphore, de (E), pour désigner quelqu'un de coléreux (H).

Le terme de 'choubinette' a disparu de l'usage avec la disparition des circonstances dans lesquelles il est né et s'est développer. L'intérêt de cet exemple est la polysémie galopante à laquelle il a donné lieu et qui a été consignée minutieusement par un co-détenu.

+1 pour chrnico

WouHou!! mon 100 ème post...


recherche le classement... l'action peut prendre un moment

pour le sketch de JMB : "Tous le monde sort de la choubinette d'une femme"

Classement -----------
1- foon (15)
2- eRaSorZ (14)
3- Chrnico (9) + 1
4- thezerg (8)
4- shahin (8)
6- Pick Ouic (7)
7- JCZ (5)
7- abdelta (5)
7- Melke (5)
10- Mamba (4)
11- Nephtis (3)
12- Steph (2)

Dernière modification par Melke (27-08-2007 14:05:33)

La choubinette est devenu la choupinette par déformation du langage, mais ça désigne la même chose en anatomie de rue ...

Melke a écrit:

+1 pour chrnico

WouHou!! mon 100 ème post...


recherche le classement... l'action peut prendre un moment

pour le sketch de JMB : "Tous le monde sort de la choubinette d'une femme"

Classement -----------
1- foon (15)
2- eRaSorZ (14)
3- Chrnico (9) + 1
4- thezerg (8)
4- shahin (8)
6- Pick Ouic (7)
7- JCZ (5)
7- abdelta (5)
7- Melke (5)
10- Mamba (4)
11- Nephtis (3)
12- Steph (2)

Tu as oublié
Melke (6) +1

JCZ a écrit:

Melke a écrit:

+1 pour chrnico

WouHou!! mon 100 ème post...


recherche le classement... l'action peut prendre un moment

pour le sketch de JMB : "Tous le monde sort de la choubinette d'une femme"

Classement -----------
1- foon (15)
2- eRaSorZ (14)
3- Chrnico (9) + 1
4- thezerg (8)
4- shahin (8)
6- Pick Ouic (7)
7- JCZ (5)
7- abdelta (5)
7- Melke (5)
10- Mamba (4)
11- Nephtis (3)
12- Steph (2)

Tu as oublié
Melke (6) +1

fait

Classement -----------
1- foon (15)
2- eRaSorZ (14)
3- Chrnico (9)
4- thezerg (8)
4- shahin (8)
6- Pick Ouic (7)
7- Melke (6) +1
8- JCZ (5)
8- abdelta (5)
10- Mamba (4)
11- Nephtis (3)
12- Steph (2)[

Dernière modification par Melke (27-08-2007 14:13:39)

un balcon

la parabole ?

Nous sommes quatres.
Deux d'entre-nous seulement sont entrés au sénat, avec l'aide de Poincaré indirectement.
Le bon voisinage n'est pas non plus notre fort, surtout lorsque juliette n'est pas avec son Roméo.

pour la dérnière phrase, je ne vois pas, mais je pense au quatre année de la première guerre mondiale


ou bien les deux guerres mondiale franco-allemand (bon voisinage)
deux date (14-18) sous poincaré (1913-1920)
sénat = peuple => peuple en guerre sous poincaré

Dernière modification par Melke (27-08-2007 15:03:16)

Poincaré auteur ? Nous avons la preuve de l’existence d’un roman écrit par Poincaré, roman dont il n’existerait aucun exemplaire. Ainsi, nous ne connaissons cet écrit de Poincaré que de façon indirecte. Ce roman aurait été rédigé entre avril 1879 et mars 1880, à l’époque où Poincaré était ingénieur des Mines dans la région de Vesoul (en tant que responsable du contrôle des houillères de Ronchamp et chargé du contrôle de l’exploitation des chemins de fer de l’est -région de Chaumont). Le roman serait sans titre et comporterait une vingtaine de chapitres. Ce roman est aujourd’hui perdu. Le décor du roman est une petite ville de province, vue par ses grands boulevards et ses bals où les gens du monde aiment à se rencontrer. Parmi cette bonne société provinciale de la fin du dix-neuvième siècle, le roman présente Madame Emilie Fauvel (femme de bureaucrate), sa fille Juliette Fauvel, Monsieur de la Blanquette (sous-préfet), et Jean valence (un jeune artiste). L’intrigue peut être résumée de la façon suivante : Madame de Fauvel devient la maîtresse du sous-préfet, Monsieur de la Blanquette. L’histoire d’amour tourne court et le sous-préfet se tourne vers Juliette, la fille de Madame de Fauvel. Une lettre anonyme fait éclater le scandale, puis les événements s’enchaînent : Monsieur de Fauvel se suicide, le sous-préfet quitte le pays, Juliette part vivre chez sa tante, et épouse finalement le jeune artiste Jean Valence. Certaines interprétations voient dans ce cadre l’expression d’une nostalgie de la vie nancéenne dont Poincaré est issu, mais peu d’éléments probants permettent de l’affirmer avec certitude. Nous reproduisons ci-dessous un extraits, parmi les plus longs retrouvés à ce jour, de ce roman : « Emilie ne songeait plus à se recueillir ; elle ne l’avait pas pu ; mais elle était impatiente, croyant trouver auprès du prêtre ce que la prière n’avait pu lui donner ; une vieille s’éternisait au tribunal de la pénitence, pendant que des voix monotones dans le fond, dans la sacristie, récitaient le catéchisme en faisant chanter la fin des phrases, ce qui agaçait Mme Fauvel.

quatre personnage du livre de poincaré?
Madame Emilie Fauvel (femme de bureaucrate), sa fille Juliette Fauvel, Monsieur de la Blanquette (sous-préfet), et Jean valence (un jeune artiste)

Dernière modification par Melke (27-08-2007 15:16:55)

pour relancer la chose, deuxième indice :

63 av J.C.

(La c'est cadeau !!!)

non...

non, mais on est pas loin depuis tout à l'heure...
Je te conseille de bien relire l'énigme.