bonjour à tous

je suis entrain d'utiliser une datawindow external.

en fait , je récupère tous les champs de la datawindow principale pour les passer à ma datawindow external dans une fenêtre de recherche. je parvient à récupérer tous les champs ainsi que leurs types ; le problème est que je dois différencier les opérations.
pour les chaînes de caractères (=,>,<,like), les dates et les number (between, >=,<,...).

le gros problème consiste à modifier la liste déroulante de façon dynamique dans la datawindow external; càd, faire "additem" pour ajouter les opérations à chaque sélection d'un champ, en regard de son type.

j'ai vraiment besoin d'aide

merci d'avance