Le forum (ô combien francophone) des utilisateurs de Powerbuilder.
Bonjour à toutes et tous !
Comme ce site semble fréquenté par quelques "expatriés" ( hors France, j'entends), je me disais que ce serait intéressant d'avoir un retour sur vos expériences hors francophonie...
Par exemple, pour ma part, je bosse en Belgique et je me demande parfois comment est perçu PB dans les pays latins ( Italie, Espagne, Portugal...) ou dans les pays anglo-saxons (Canada, Angleterre...).
Si les opportunités de job y sont fréquentes, plus ou moins qu'en France et Belgique ?
Dans quels types de sociétés, en free-lance, etc.
Est-ce que ça tenterait nos plus lointains " co-PéBésionnaires " de nous donner un petit retour sur ces points ?
Merci à vous !
El Feliz.
Hors ligne
On a DrZ qui est au Portugal.
Il y a aussi certains cousins québecois.
Hors ligne
Le Portugal, ça m'intéresse !
En fait, pour préciser un peu mon objectif pour ce post, mon interrogation est double :
* Est-ce que PB est demandé plus spécialement dans certains pays que d'autres ?
En Belgique francophone, que mes concitoyens me corrigent si erreur, on voit passer 2 opportunités par mois quand ça va bien.
Cela me parait peu, même en tenant compte du fait que certains postes se négocient sans publicité...
Sybase communique souvent en disant que ses produits - et PB particulièrement - rencontrent bcp plus de succès dans d'autres pays.... mais bon, c'est du commercial, ça : est-ce fondé ?
* A-t-on dès lors des destinations préférentielles quand on veut tenter l'étranger tout en conservant son 4GL favori ?
Merci de vos retours...
El Feliz
Hors ligne
elfeliz a écrit:
Le Portugal, ça m'intéresse !
En fait, pour préciser un peu mon objectif pour ce post, mon interrogation est double :
* Est-ce que PB est demandé plus spécialement dans certains pays que d'autres ?
En Belgique francophone, que mes concitoyens me corrigent si erreur, on voit passer 2 opportunités par mois quand ça va bien.
Cela me parait peu, même en tenant compte du fait que certains postes se négocient sans publicité...
Sybase communique souvent en disant que ses produits - et PB particulièrement - rencontrent bcp plus de succès dans d'autres pays.... mais bon, c'est du commercial, ça : est-ce fondé ?
* A-t-on dès lors des destinations préférentielles quand on veut tenter l'étranger tout en conservant son 4GL favori ?
Merci de vos retours...
El Feliz
Bonjour à tous,
Concernant le Portugal, PB est utilisé soit par des entreprises françaises installées au Portugal, soit par quelques
grandes entreprises locales et collectivités. Les offres PB sont marginales au Portugal, cependant parfois on peut être
au bon endroit au bon moment (comme tout dans la vie).
Pour l'Espagne, le marché PowerBuilder est beaucoup plus demandeurs, mais je n'en sais pas plus (conclusion perso
que je retire lorsque je vois ce qui se fait dans le pays voisin).
Le marché brésilien est quand à lui énorme et utilise pas mal PB.
Voilà pour ce que j'en sais.
Doctor Z.
Hors ligne
Obrigado Doctor Z !
Encore deux petites questions, spécifique Portugal :
Est-ce que le niveau de portugais doit être au top, ou tu t'en sors avec français + anglais et des bases de portugais ?
Les opportunités sont-elles toutes à Lisbone ou il y en a-t-il aussi plus au sud : je pense à l'algarve.... ??
Merci d'avance.
Bybye,
El Feliz
Hors ligne
Salut,
Pour ma part, j'ai pu travailler en Malaisie pendant quelques mois. Ce n'était toutefois pas hier. Ma ssii d'alors était un groupe britanique, implanté dans son ancienne colonie.
A en juger par l'activité de différents forum, j'ai l'impression que PB est relativement très utilisé en Chine.
A+
Hors ligne
elfeliz a écrit:
Obrigado Doctor Z !
Encore deux petites questions, spécifique Portugal :
Est-ce que le niveau de portugais doit être au top, ou tu t'en sors avec français + anglais et des bases de portugais ?
Les opportunités sont-elles toutes à Lisbone ou il y en a-t-il aussi plus au sud : je pense à l'algarve.... ??
Merci d'avance.
Bybye,
El Feliz
1º Tout dépend de l'entreprise pour laquelle tu vas travailler, si c'est une entreprise internationale ou locale. Pour ma part
je suis portugais, donc ... Ensuite, pour ta socialisation sur place, plus tu parles le portugais, mieux c'est ... Quoiqu'il en
soit pas mal de personnes parlent le français et beaucoup parle l'anglais, tu ne sera pas perdu ... Par curiosité, tu as
quelque chose en vue ?
2º A l'Algarve ! Quand je suis retourné au pays, je m'étais au début installé en Algarve, mais je n'ai pas trouvé de
débouché ... Concernant le marche informatique, je peux te dire que c'est pire qu'en France où Paris joue le rôle de
pole informatique majeur français : ici à Lisbonne, je peux te dire comme ça que 85 (voir 90 %) des emplois de
l'informatique se trouve dans la capitale, donc à toi d'en tirer tes propres conclusions ...
A+
Doctor Z.
Hors ligne
J'imaginais bien qu'il en soit ainsi pour le Portugal , surtout l'Algarve qui est quand même plus connue pour ses plages que ses sociétés informatiques ...
De même au Brésil, où tout doit se concentrer sur Sao Paulo, Rio et un peu Brasilia... les pôles économiques et administratifs, je crois.
Je n'ai rien de spécifique en vue mais j'ai des attaches du côté de Faro et la volonté d'aller vers le sud.
Il me semblait effectivement qu'au Portugal, il y avait moyen de s'intégrer rapidement car bcp de gens y parlent le français.
(pourquoi d'ailleurs ? surtout chez les anciens, si j'ai vu juste... peut-être des expatriés revenus de france, belgique, luxembourg...??)
Par ailleurs, comme tu le dis, il semble y avoir une bonne implantation de boites françaises.
En tout cas certaines ssii connues, peut-être aussi des entreprises financières et grande distribution... ?
A+,
El Feliz
Hors ligne
Tiens, voilà une offre en Europe du Sud (Portugal ou Espagne probablement compte tenu de la description)
http://cadres.apec.fr/MesOffres/Recherc … viousOffre
Hors ligne