if lds_reservation.rowcount() > 0 then
    ls_filtre = "code_position <> '"+lds_reservation.getitemstring(1,"code_position") +"'"
    if lds_reservation.rowcount() > 1 then
      for i = 2 to lds_reservation.rowcount()
        ls_filtre = ls_filtre + " and code_position <> '"+lds_reservation.getitemstring(i,"code_position")+"'"
      next
    end if
  end if

//  identifiant IN (val1, val2, ...)
//  est équivalent à 
//  (identifiant = val1 OR identifiant = val2 OR ...)
//
//  Les parenthèses sont obligatoires si vous voulez combiner plusieurs expressions
//  Exemple : un_autre_champ = une_autre_valeur AND (identifiant = val1 OR identifiant = val2 OR ...)
//  Sans les parenthèses cela reviendrait à ecrire :
//  un_autre_champ = une_autre_valeur AND identifiant = val1 OR (identifiant = val2 OR ...)


// L'expression que l'on souhaite appliquer comme filtre
ls_mon_filtre = ""
// La taille du tableau qui contient les différentes valeurs que l'on veut tester
li_taille_tableau = UpperBound (la_mon_tableau)

// Si la taille de mon tableau est nulle alors on laisse l'expression à vide
If (li_taille_tableau > 0) Then
  // Mon tableau contient au moins un élément donc on peut commencer à alimenter l'expression
  // Il faut englober son expression avec des parenthèses pour ne pas avoir de conflit avec les mots
  // clefs " OR " qui constituent un IN
  ls_mon_filtre = ls_mon_filtre + " (identifiant = " + String(la_mon_tableau[1])
  // Ensuite il va falloir regarder si il y a plus d'une valeur dans le tableau
  // Si il n'y en avait qu'une alors on ne rentre pas dans la boucle for et donc on a fini
  // Si il en avait au moins deux alors il faut rajouter les autres tests en les separant par le mot clef
  // " OR "
  For li_curseur = 2 To li_taille_tableau
    ls_mon_filtre = ls_mon_filtre + " OR identifiant = " + String(la_mon_tableau[li_curseur])
  Next
  // Il ne faut pas oublier de femer la parenthèse
  ls_mon_filtre = ls_mon_filtre + ") "
End If